Her er historien om unntaket.
Hvor mange ganger har vi ikke hørt eller sagt til noen: «du burde skrive en bok». Det skjer sjelden og det vi ville lest, ender i graven - og verden har tapt historie.
Her er historien om unntaket.
I 2004 tvang en kronisk leddbetennelse Jan Arne Markussen (80) til å forlate motorverkstedet hvor han hadde jobbet siden 1967, og drevet fra 1974.
Da gjorde han det altfor få gjør - han satte seg ned og omsatte sin kunnskap til ord.
I 2008 kom boken kalt «Ka é det? Deté vri?» ut.
500 håndskrevne og illustrerte sider med skrevet for mennesker med interesse for klassiske biler og båter. Det var ikke lett å finne et forlag til et håndskrevet manuskript, så han ga den ut på egenhånd.
Som om det ikke var nok fikk han en idé om å utvide boken, men gi den ut på engelsk. Da måtte datteren hans først lære ham å oversette ved hjelp av Google. 19 A4 rutehefter og 60 kulepenner senere, kom den 700 sider tykke engelske versjonen ut - kalt «What is is? - It is torque!».
Den engelske selger etter sigene best, og sendes over hele verden. Kiloprisen av 60-års erfaring, gjør boken nærmest gratis!!
Uansett er verden blitt litt rikere. Takket være at Jan Arne’s kunnskap og erfaringer er allmenngjort av en yrkesstolt fagmann som tok ansvar for et yrke i ferd med å blir kulturarv.
KJØP BOKEN PÅ BODONI.NO
